די מערסט אָפט געניצט וואַקוום טעכנאָלאָגיע אין די כעמישער אינדוסטריע איז וואַקוום דעגאַססינג. דאָס איז ווייַל די כעמישער אינדוסטריע דאַרף אָפט מישן און קאָך זיכער פליסיק רוי מאַטעריאַלס. בעשאַס דעם פּראָצעס, לופט וועט זיין געמישט אין די רוי מאַטעריאַלס און פאָרעם באַבאַלז. אויב לינקס אַנטריטיד, די באַבאַלז וועט ווירקן די קוואַליטעט פון די לעצט פּראָדוקט. די וואַקוום דעגאַססינג קענען סאָלווע עס געזונט. עס ינוואַלווז וואַקוומינג די געחתמעט קאַנטיינער מיט די רוי מאַטעריאַלס, ניצן דרוק צו קוועטשן די באַבאַלז ין די מאַטעריאַלס. אָבער, אין דער זעלביקער צייט ווי וואַקיומינג, עס קען אויך פּאָמפּע פליסיק רוי מאַטעריאַלס אין די וואַקוום פּאָמפּע, קאָזינג שעדיקן צו די פּאָמפּע.
אַזוי, ווי זאָל מיר באַשיצן די וואַקוום פּאָמפּע בעשאַס דעם פּראָצעס? לאָזן מיר טיילן אַ פאַל!
א קונה איז אַ קליי פאַבריקאַנט וואָס דאַרף דורכפירן וואַקוום דעגאַססינג ווען סטערינג פליסיק רוי מאַטעריאַלס. בעשאַס די סטערינג פּראָצעס, די רוי מאַטעריאַלס וועט וואַפּאָריזע און זיין סאַקט אין אַ וואַקוום פּאָמפּע. די צרה איז אַז די גאַז וועט זיין קאַמפּרעסט אין פליסיק סמאָלע און קיורינג אַגענט! עס געפֿירט שעדיקן צו די ינערלעך סתימות פון די וואַקוום פּאָמפּע און קאַנטאַמאַניישאַן פון די פּאָמפּע בוימל.
עס איז קלאָר ווי דער טאָג אַז אין סדר צו באַשיצן די וואַקוום פּאָמפּע, מיר מוזן פאַרמייַדן די פליסיק אָדער וואַפּאָריזעד רוי מאַטעריאַלס פון סאַקט אין די וואַקוום פּאָמפּע. אָבער פּראָסט ינטייק פילטערס זענען בלויז געניצט צו פילטער פּודער פּאַרטיקאַלז און קענען נישט דערגרייכן דעם. וואָס זאָל מיר טאָן? אין פאַקט, די ינטייק פילטער אויך ינקלודז אַ גאַז-פליסיק סעפּאַראַטאָר, וואָס קענען צעטיילן די פליסיק אין די גאַז, מער אַקיעראַטלי, ריליקוואַז די וואַפּאָריזעד פליסיק! אין דעם וועג, די גאַז סאַקט אין די פּאָמפּע איז כּמעט טרוקן גאַז, אַזוי עס וועט נישט שעדיקן די וואַקוום פּאָמפּע.
דער קונה פּערטשאַסט נאָך זעקס וניץ נאָך ניצן די גאַז-פליסיק סעפּאַראַטאָר, און עס קענען זיין ימאַדזשאַנד אַז די ווירקונג איז גוט. אַדדיטיאָנאַללי, אויב די בודזשעט איז גענוג, עס איז רעקאַמענדיד צו ינסטאַלירן אַ קאַנדענסינג מיטל, וואָס קענען ליקוועפי און באַזייַטיקן מער וואַסער פארע איידער איר אַרייַן די פּאָמפּע קאַמער.
פּאָסטן צייט: יוני 29-2024